# Mietangebot
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7155
Beschreibung
Aurelios Sarapion stellt einen Antrag auf die Miete eines Stalls mit zwei Räumen für die Lagerung von Heu für einen Zeitraum von 5 Jahren. Als Mietzins werden 100 Drachmen vorgeschlagen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02003/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,3 x 13,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9258" xml:lang="en">
<date>AD306</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀμ</supplied>φόδου Ἀπ<supplied reason="lost">ολλων</supplied>ίου Ἱερακίου παρὰ Α<supplied reason="lost">ὐρηλίου Σαραπίωνος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan></supplied>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>απέας ἀπὸ <supplied reason="lost">ἀμφόδο</supplied>υ Βιθυνῶν Ἄλλων Τόπ<supplied reason="lost">ων. βούλομαι μισθώσασ</supplied>
<lb n="4" break="no"/><unclear>θαι</unclear> παρὰ σοῦ <supplied reason="lost">τ</supplied>ὴν ὑπάρχουσάν σοι ἐν τῇ μη<supplied reason="lost">τροπό</supplied>λει ἐπʼ ἀμφόδου
<lb n="5"/>Φρεμεὶ αὐλὴν βοῶν, ἐν ᾗ κέλλαι δύο <num value="2"/> <supplied reason="lost">πρὸς ἀ</supplied>πόθεσιν ἀχύρου
<lb n="6"/>καὶ χόρτου ἐπ<supplied reason="lost">ὶ</supplied> χρόνον ἔτη <supplied reason="lost">π</supplied>έντε <num value="5"/> ἀπὸ τοῦ <unclear>ὄ</unclear><supplied reason="lost">ντο</supplied><unclear>ς</unclear> μηνὸς Φαμενώθ,
<lb n="7"/>ἐνοικίου κατὰ μῆνα <supplied reason="lost">ἕ</supplied>καστον ἀργυρίου δ<supplied reason="lost">ραχ</supplied>μῶν ἑκατὸν, <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>,
<lb n="8"/>ἀνυπολόγω<add place="above">ν</add> καὶ ἀκινδύνων, καὶ οὐκ <supplied reason="lost">ἐξέ</supplied>σται μοι ἐντὸς τοῦ
<lb n="9"/>χρόνου <choice><reg>προλιπεῖν</reg><orig>προλιπῖν</orig></choice> τὴν μίσθωσιν κ<supplied reason="lost">ατʼ</supplied> οὐδένα τρόπον, τῆς
<lb n="10"/>τῆς αὐλῆς καὶ τῶν κελλῶν <choice><reg><app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.357">ἐκ κ<supplied reason="lost">αινῆς</supplied></lem><rdg>ἐγκαίρου<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app></reg><orig>ἐκκ<supplied reason="lost">αίρου</supplied></orig></choice> <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">πι</supplied><unclear>σ</unclear>κευῆς ἢ ἀνοικοδο
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">μίας οὔσης</supplied> πρὸς σ<supplied reason="lost">ὲ</supplied> τὸν <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">τήτορα, τ</supplied>ῆς δὲ κατὰ μέρος ἐπι
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">μ</supplied>ελείας <supplied reason="lost">καὶ</supplied> φροντίδος οὔ<supplied reason="lost">σης</supplied> πρ<supplied reason="lost">ὸς </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">ἐ</supplied>μὲ</reg><orig><supplied reason="lost">ἐ</supplied>μαὶ</orig></choice> τὸν μισθούμενον,
<lb n="13"/>τὸ δὲ ἐνοίκιον ἀποδώσω <unclear>κ</unclear>α<unclear>τ</unclear>ὰ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>κ</abbr> μῆνα τῇ πέμπτῃ ἀκοι
<lb n="14" break="no"/>λάντως καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώ<supplied reason="lost">σ</supplied>ω τὴν αὐλὴν καὶ τὰς
<lb n="15"/>κέλλας σὺν ταῖς ἐφ<supplied reason="lost">ε</supplied>στῶσι θύραι<supplied reason="lost">ς κ</supplied>αὶ <choice><reg>κλειδὶ</reg><orig>κλιδὶ</orig></choice> ἐξοδίῳ, καθὼς
<lb n="16"/><choice><reg>καὶ ἐγὼ</reg><orig><unclear>κἀγὼ</unclear></orig></choice> παρέλαβον, ἐὰν <choice><reg>φαίνηται</reg><orig>φέν<supplied reason="lost">η</supplied>ται</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.357"><choice><reg>μσθῶσαι</reg><orig>μισθωση</orig></choice></lem><rdg>μισθωτὴσ</rdg></app> καὶ ἐπερωτηθεὶς
<lb n="17"/><choice><reg>ὡμολόγησα</reg><orig>ὡμολογη<supplied reason="lost">σε</supplied>ν</orig></choice>. <handShift new="m2"/> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="14">ιδ</num> <g type="s-etous"/> καὶ <num value="2">β</num> <g type="s-etous"/> τῶν κυρίων ἡμῶν
<lb n="18"/>Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Σεουήρου καὶ Μαξιμίνου
<lb n="19"/>τῶν ἐπιφ<supplied reason="lost">αν</supplied>εστάτων Καισάρων Φ<supplied reason="lost">αμ</supplied>ενὼθ <num value="19">ιθ</num>
<lb n="20"/><handShift new="m3"/> Αὐρήλιος Σαραπίων μεμίσθωμα<unclear>ι</unclear>
<lb n="21"/>ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Πωλίων
<lb n="22"/>ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ <choice><reg>ἀγραμμάτου</reg><orig>ἀγραμάτου</orig></choice> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 306 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1506010)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02003/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;606/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1506010&resolution=superImageResolution#5427416